Üdv a torokultanulunk.hu-n!

A mi török sztorink 🧿

Ha törökül szeretnél tanulni, ezek a kérdések már jó eséllyel felmerültek benned:

• Miért nincs igazán érthető, jól felépített török tananyag magyarul?
• Miért érzem azt, hogy vagy túl bonyolultan magyaráznak, vagy kihagynak alapokat?
• És vajon tényleg meg lehet tanulni ezt a nyelvet felnőttként?

👉 Pontosan ezekkel a kérdésekkel indult a mi történetünk is.

Két barátnő – Egy közös szenvedély – Egy nagy hiány

A torokultanulunk.hu két barátnő közös útjából született meg. Az egyikünk gyerekként tíz évet élt Törökországban. Nem tankönyvből tanulta a nyelvet, hanem az utcán, az iskolában, barátok között.
Számára a török nem idegen nyelv, hanem élő, természetes közeg.

A másikunk felnőttként kezdett törökül tanulni – egy sorozat hatására. Motivált volt, lelkes… majd gyorsan falakba ütközött. Nem talált olyan magyar nyelvű tananyagot, ami tényleg az alapoktól indul, logikus, és nem feltételez előzetes tudást. Ekkor született meg benne az elhatározás:

„Ha egyszer sikerül megtanulnom törökül, készítek egy olyan tankönyvet,
amit én magam is kerestem volna.”

Amikor a két nézőpont találkozik

Az élet végül összehozott minket. Barátok lettünk, és gyorsan kiderült: ugyanaz a célunk.

Érthetővé, szerethetővé és használhatóvá tenni a török nyelvet magyar tanulók számára.

Az egyikünk anyanyelvi szintű nyelvtudással, a másikunk tanulói szemlélettel, kérdésekkel és rendszerezéssel egészíti ki a másikat. Ez a kettő együtt adja azt, amit ma a tananyagaink képviselnek.

Mitől mások a tananyagaink?

A közös munkából először egy online török tanfolyam született.
Aztán jöttek a nyelvtankönyvek, munkafüzetek, szókincsfejlesztők, magazinok,
és egy igazi különlegesség: a hétköznapi török szleng tananyag.

Minden anyagunk ugyanarra az alapelvre épül:

• nem bemagoltatunk, hanem megértetünk

•  nem összezavarunk, hanem rendszert adunk

• nem csupán „tankönyvi törököt” tanítunk, hanem olyat, amit használni is lehet

Nem csak tanítjuk – benne élünk

Van még valami, ami számunkra különösen fontos. Az élet úgy hozta, hogy mindketten Isztambulba költöztünk, és török férjeink lettek. A török nyelv és kultúra így nemcsak tananyag számunkra, hanem a mindennapjaink része: a családban, a barátok között, az ügyintézésben, a hétköznapi beszélgetésekben. 🧿

Nem kívülről tanítjuk ezt a nyelvet – benne élünk.

Pontosan tudjuk:

• hol szoktak elakadni a magyar tanulók,

• mely mondatok hangzanak furcsán törökül,

• és mitől lesz egy megszólalás igazán természetes

Ha velünk tanulsz, nem maradsz egyedül

S talán épp ezért tudnak sokan azonosulni velünk, mert nem elérhetetlen „nyelvi guruk” vagyunk, hanem olyan emberek, akik végigmentek ezen az úton – tanulással, hibákkal, újrakezdésekkel, majd rengeteg sikerélménnyel.

👉 A weboldalon található összes tananyag önálló tanulásra is alkalmas.

Lépésről lépésre vezet, érthetően magyaráz, és a saját tempódban is biztonságot ad.

Bármelyiket választod, biztos lehetsz benne, hogy nem hagyunk magadra a török nyelvvel, hanem végigvezetünk az úton.

Eszter & Joli 🧿